TAGLIOLINI AL NERO DI MONTAGNA

CON PASSATA DI ZUCCA, PORCINI CROCCANTI
E POLVERE DI SOTTOBOSCO
TAGLIOLINI "AL NERO DI MONTAGNA" WITH MUSHED
PUMPKIN, CRISPY PORCINI MUSHROOMS AND
UNDERGROWTH DUST

Per i tagliolini/Tagliolini
  • 150 g di semola rimacinata/150 g semolina
  • 150 g di farina 00/150 g flour 00
  • 50 g di farina 0/50 g flour 0
  • 30 g di carbone vegetale in polvere/30 g charcoal in dust
  • 4 tuorli/4 yolks
  • 1 uovo/1 egg
  • 4 g di sale marino/4 g sea salt
Per il condimento/Seasoning
  • 1 zucca napoletana/1 neapoletan pumpkin
  • 5 funghi porcini di qualità extra/5 porcini mushrooms of extra quality
  • 1 scalogno/1 shallot
  • Noce moscata/Nutmeg
  • 100 g di mascarpone/100 g mascarpone
  • 2-3 rametti di origano/2-3 branches of oregano
  • 100 g di Parmigiano Reggiano invecchiato/100 g aged Reggiano Parmesan
  • Olio extravergine di oliva e sale/Extra-virgin olive oil and salt

Preparare la pasta setacciando sulla spianatoia le farine con il sale marino. Impastare aggiungendo carbone vegetale e uova. Ricavare da una sfoglia sottile i tagliolini. Tagliare a cubetti la zucca e farla cuocere in forno a 100° C per 15 minuti, poi rosolarla in una casseruola con olio, scalogno tritato e noce moscata. Lasciar cuocere per circa 20 minuti a fuoco lento. A fine cottura frullare con il mascarpone. In una padella soffriggere i porcini con l’origano. Lessati i tagliolini, versarli nella stessa padella dei funghi e farli insaporire con il Parmigiano Reggiano. Stendere uno strato di salsa di zucca sui piatti, deporvi i tagliolini e cospargere di polvere di fungo.

Prepare the pastry sifting on the pastry board the flours with sea salt. Mix and add charcoal and eggs. Make tagliolini from a thin sheet of pastry. Cut into cubes the pumpkin and cook it in oven to 180 degrees for 15 minutes, then brown in a saucepan with oil, minced shallot and nutmeg. Cook for about 20 minutes over a low heat. Once the cooking point is reached mix it with the mascarpone. In a pan, fry slightly the porcini mushrooms with the oregano. Boiled the tagliolini, add them to the pan with the mushrooms and season with parmesan. Put a layer of pumpkin sauce on the plate, lay down the tagliolini and spread mushrooms dust.